vendredi 24 février 2012

[Article] L'écriture sur Blablaland



Bonjour / Bonsoir tout le monde !

Nous entamons donc un nouveau chapitre de notre fan site avec cette jolie V2 (beaucoup plus claire et plus simple à gérer !), enfin bon, là n'est pas le sujet.
En cette belle journée de froid glacée, Blabla's Story a écrit pour vous un nouvel article sur un des sujets les plus débattus de la contrée Blablalandienne ; je parle évidemment de l'écriture et du langage que chacun de nous utilise ! Nous développerons donc ce sujet : que ce soit sur le tchat, ou sur le forum, ce que ça entraîne, etc ... ! Est-ce que ça peut amener à des préjugés ? Il faut avouer que nous étions dans l'obligation de parler de ce sujet qui nous touche tous, ici, puisque, Blabla's Story est un des seuls fan site Blablaland qui parle vraiment de "l'écriture", sur ce, passons au vif du sujet !


Commençons d'abord par le tchat de Blablaland, que nous fréquentons tous et où nous passons la plupart de notre temps : L'écriture est partout, en particulier lorsque nous parlons, mais certains d'entre nous on parfois du mal à se faire comprendre :



Entre le langage SMS et le langage dit "normal", il y a quelques difficultés de compréhension. Notamment pour celui qui écrit "normalement", il pourrait prendre celui qui écrit en langage SMS pour un fou illettré. En réalité tout s'explique : à la V1, le nombre d'inscrits était moins conséquent qu'aujourd'hui, en 2012. Les jeunes Blablateurs étaient en minorité à cette époque, mais le langage SMS était quand même utilisé.
Aujourd'hui, les jeunes Blablateurs ont grandi et savent désormais écrire correctement, c'est normal ! À force d'écrire sur un écran, avec le temps, notre orthographe évolue (sans pour autant être parfaite, mais on peut voir que des efforts sont présents). Maintenant, les jeunes Blablateurs (9-12 ans) sont très nombreux, le langage SMS est donc une pratique régulière que ce soit pour se moquer, ou pour tout simplement "Blablater". Oui, n'oublions pas cette partie de Blablateurs, qui trouvent ça tellement drôle d'écrire "kom sa XDXD", par simple moquerie !

Il fut un temps où le langage SMS était une mode en V1 [Voir l'article spécial V1 de Blabla mode]. On aimait écrire comme ça pour paraître plus cool, et de diverses expressions étaient utilisées. Chaque Blablateur avoue, au moins une fois dans sa vie, avoir parlé en langage SMS pour se moquer du stéréotype "kikoolol" de la V2 (ce qui est tout bonnement faux car le "kikoolol" existait déjà en V1, c'est juste que la V2 contient un nombre de Blablateurs plus jeunes, inexpérimentés et, pour la plupart, venant de découvrir le monde d'internet et donc ne sachant pas spécialement bien écrire d'où le terme "kikoolol" qui doit, pour les gens, les qualifier).
L'insulte la plus connue est sûrement celle-ci : "noob". Je vais vous épargner cette définition , je pense que tout le monde la connaît *non, non ne me remercier pas*.  Bref, pour en revenir à ce terme ; avec l'écriture qu'un Blabla utilise et le cliché du "nouveau ne sachant pas écrire", les gens croyaient pouvoir facilement deviner l'ancienneté d'un Blabla en lisant son écriture. Dorénavant, ce n'est plus possible ! Un nouveau Blabla peut très bien être expérimenté, sachant bien écrire, et un ancien membre enraciné depuis la V1 peut très bien être un adepte du langage dit barbare, le langage SMS (que ce soit pour rire ou pour dialoguer normalement). Au revoir les clichés ! Blabla's Story les efface avec son fier coup de crayon magique *d'accord je m'en vais*. 

Le langage SMS et le langage français coexistent entre eux. Sans le vouloir, ou bien en faisant exprès, chacun de nous utilise ces deux langages. Le nouveau inexpérimenté aura bien du mal à le faire, mais, avec le temps, il le pourra. Encore une fois, on ne peut pas juger quelqu'un en regardant sa façon d'écrire, le juger mal en se disant qu'il ferait mieux de trouver rapidement un dictionnaire ! Non. Bien que certaines formules de dialogue soient ... illisibles, on ne peut rien déterminer à partir de simples phrases. Un Blabla de 13 ans peut aussi bien écrire qu'un Blabla de 18 ans (*mode préjugé on* vous êtes majeurs, et savent bien écrire, non ? *mode préjugé off*) ! Là n'est pas le problème, c'est encore un préjugé que tout le monde a déjà au moins une fois ressenti dans sa vie de Blablateur. En rajoutant le skin "émo" et le pseudo trop "kikoolol", on se retrouve avec des gens qui disent : "la V2, c'est celle des kikoolol !", alors qu'en réalité ce n'est pas le cas.


Maintenant, passons à la seconde partie de ce très long article ! Après avoir parlé de tchat, parlons de l'endroit où les plus audacieux d'entre nous, ont osé y laisser leur trace (ouais bon, en fait, je parle du forum huhu). Sur celui-ci, nous pouvons vraiment voir de tout (ce qui fait toute son originalité non ? :D), malheureusement, nous n'avons pas que de bonnes surprises ! Si nous cherchons bien, nous pouvons tomber sur des posts assez ... bizarres o.O. Oui oui, bizarres, vous pourrez voir des exemples de ce que j'appelle "bizarre", sous peu ...
Avant cela, parlons un peu des "genres" de post que nous pouvons trouver sur celui-ci. Ne me dites pas que vous n'êtes jamais allés dans la section "Débat" ou encore "Philosophie de comptoir / Psycho" ? Si c'est le cas, allez tout de suite y faire un tour ! ò_ò. C'est sans doute dans ce genre de section que nous pouvons lire des débats enflammés ... (vous me direz que c'est logique puisque c'est la section débat...), des arguments par-ci, d'autres par-là ! Bref, c'est un vrai régal de lire les posts qui s'y trouvent ... Malheureusement, si dans les sections Débat et Philosophie de comptoir / Psycho, nous pouvons trouver des posts argumentés, ce ne sera pas le cas dans les sections "BBL Art Club", "Blabla folies" & "News".
Pourquoi ? me direz-vous. Et bien, tout simplement car dans ces sections, il n'y a pas (du tout), la même réflexion que dans les sections déjà citées plus haut. Oui, il suffit de dire "ouais super" ou "bon jeu", alors, c'est sans trop de surprises que nous pouvons y voir des posts qui pourraient faire peur (au grand plaisir d'un certain fan site) ...
En voici quelques exemples (merci à Haruna pour son aide à la recherche des posts) :













Nous pouvons donc voir, dans ces 2 posts, que dans certaines parties, le forum va mal ! Comme pour le tchat, nous pouvons y voir des posts écris en langage "SMS", ou encore, des posts complètement hors sujet !

Nous pouvons également voir à travers le forum des signatures biens étranges, qui font quelques fois 2989284 km de long, ou encore des signatures qu'on a un peu de mal à comprendre ... (vous pouvez d'ailleurs voir la signature de notre 2ème exemple, plus haut !). En voici un exemple ! :


 
Il y a pire me direz-vous (et vous aurez raison huhu), mais bon, nous trouvons que c'est un assez bon exemple de ce que nous pouvons trouver sur Blablaland.

Revenons maintenant à notre section Débats ! Il existe aussi des posts bien argumentés (encore heureux, parce que sinon, on se demanderait ce qu'on ferait encore ici), voire très argumentés. Des pavés sont parfois plus utiles et plus réfléchis que des textes de 2 lignes, mais ça ne veut pas pour autant dire que ces pavés seront très intéressants (en général, ils le sont). Voici un exemple de pavé qui ne peut pas être complètement screené  :

Bien sûr, nous ne sommes pas tous des "Shakespeare" ou des "Victor Hugo" ! Un post argumenté peut très bien être court, réfléchis, avec pas trop de fautes d'orthographe ! En voici un autre exemple (Recommandé) :


Cette section est certes, la section qui facilite le plus l'argumentation mais essayer tout de même de bien expliquer vos posts ! Les mauvais posts sont parfois minoritaires dans une section, et parfois très nombreux d'en d'autres. Il en devient difficile voire impossible de tout trier ! En plus du fait que certains Blablas commencent à être adepte du "Je veux avoir le plus grand nombre de posts !", on se retrouve avec des posts complètement hors sujets, ne contenant qu'un seul mot ou complètement vides ...

N'oublions pas de parler de la "course aux posts" ! Vous ne connaissez pas ? Et bien, voici le principe : il faut avoir le plus de posts possible, pour cela, les Blablas peuvent poster 10 fois dans le même topic (en se contredisant à chaque fois bien sûr, sinon, ça serait pas drôle :D). Grâce à cela, il est très simple de rigoler devant 2 posts !


Pour terminer ce très long article, nous allons faire une petite comparaison avec la V1, de 2004 à 2008. Nous avons interrogé 2 Blablas : Qidy et Venotopy, qui étaient présents lors de la V1, afin de savoir comment les gens écrivaient sur le tchat et le forum. Voyons plutôt leurs réactions :

1. Te souviens-tu du temps de la V1 ? Si oui, comment les personnes écrivaient ? En Français correct, ou en langage SMS ?
     
         VenotopyOh que oui ! Mieux que la V2 je dirais ... Sans tous ces skins, ces Blabillions et tout.
         Les personnes écrivaient "kikoolol", en langage SMS. C'est encore le cas aujourd'hui mais à l'époque de la V1, les personnes écrivant avec un français correct étaient en voix de disparition. Moi c'était le juste milieu, un coup j'écrivais bien, un coup j'avais la flemme
         Qidy - Oui, c'était cool on avait pas besoin d'acheter des skins pour être le plus cool. Les gens écrivaient en langage SMS (pas tous) dont moi lol

2. Et le forum ? Y participais-tu ? Et même si tu n'y participais pas, comment les Blablateurs y écrivaient-t-ils ?

         Venotopy - Non, je connaissais pas trop le principe du forum quand j'étais plus jeune, je connaissais que le tchat et le dressing-room des skins ^^
         Mieux que sur le tchat, mais ça argumentait pas beaucoup
         Qidy - Je n'y allais jamais. En SMS et normal je pense.

3. Pour finir, au niveau de l'expression des Blablateurs, préfères-tu la V1 ou la V2 ?

         Venotopy - La V2. C'est un peu moins prise de tête au niveau de la compréhension. J'économise 2 boîtes d'aspirine par mois maintenant ... Nan, je rigole.
         Y a une grosse évolution, ils se sont peut-être acheté un dico'...
          Qidy - La V1 et la V2 c'est pareil, ils écrivent beaucoup en SMS mais pas beaucoup Fashion ! Heureusement qu'il commence a avoir des matures qui commencent à bien écrire, et surtout vive l'orthographe :p

En résumé, nous pouvons voir que les Blablateurs sont plutôt d'accord sur le fait que le changement de la V1 à la V2 est progressif, mais le langage SMS commence à s'effacer sur les plaines calmes de notre V2... Pour laisser prendre de l'ampleur les Blablateurs écrivant Français ! Le langage Fashion reste rare, bien qu'il existe toujours, malheureusement...

Que ce soit pour la V1, ou pour la V2, l'écriture évolue et est très diversifiée. Que l'on soit jeune, adulte, inexpérimenté ou pro, il existera toujours plusieurs cas de figure différents. Que l'on soit dans le forum de la V1 ou de la V2, il y aura toujours de très mauvais posts inutiles et bourrés de fautes ou de bons posts dignes d'intérêt. On pourrait continuer, mais on en aurait pour des heures ! Tout ça pour dire que l'écriture sur Blabaland ne dépend de rien, qu'elle change, qu'elle évolue, en bien ou en mal, que de faire de bons posts sur le forum ne peut vous apportez que de bonnes choses : mieux écrire, faire moins de fautes, améliorer votre langage ... c'est toujours bien pour attaquer une rédaction en français !
L'écriture sur Blablaland ne se limite pas à être stéréotypée, ni à être bourrée de préjugés, soyez ouvert !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire